This work proposes D2IM-Strain, an upgrade to the data-driven image mechanics framework that predicts strain fields directly from undeformed X-ray computed tomography images of bone. The direct strain prediction model significantly improved accuracy for strain magnitudes below 10000 microstrain and reduced false-positive high-strain classifications by 75%, representing a critical step toward robust data-driven volume correlation methods for hierarchical materials.